Ahtziri Cárdenas

Etiqueta: Ahtziri Cárdenas Camarena

  • “Se lo llevaron y no hizo nada”: hablan madres de los detenidos tras manifestación en Casa Jalisco.

    “Se lo llevaron y no hizo nada”: hablan madres de los detenidos tras manifestación en Casa Jalisco.

    Desde Guadalajara, Jalisco, México, familiares de personas detenidas tras la manifestación frente a Casa Jalisco, relatan lo que saben sobre los arrestos y señalan posibles irregularidades.

    Mientras las autoridades presentan su versión de los hechos, las familias piden respuestas sobre la situación de sus seres queridos.

    From Guadalajara, Jalisco, Mexico, relatives of people arrested after the demonstration outside Casa Jalisco share what they know about the arrests and raise concerns about possible irregularities.

    As authorities present their account of the events, families seek answers about the situation of their loved ones.

  • Piedras, gas lacrimógeno y detenciones lo que pasó el domingo en Casa Jalisco, durante manifestación

    Piedras, gas lacrimógeno y detenciones lo que pasó el domingo en Casa Jalisco, durante manifestación

    En Guadalajara, Jalisco, México, la manifestación del domingo para exigir agua libre de contaminantes terminó en medio de disturbios y detenciones frente a Casa Jalisco.

      Mientras comienzan a conocerse más detalles, persisten interrogantes sobre lo ocurrido y la actuación de las autoridades. Te presentamos los hechos que se conocen hasta ahora.

    In Guadalajara, Jalisco, Mexico, Sunday’s demonstration demanding water free of contaminants ended amid unrest and arrests outside Casa Jalisco. As more details begin to emerge, questions remain about what happened and the authorities’ response. We report on what is known so far.

  • El cantante de ópera que se volvió viral en Guadalajara, México. Ésta es su verdadera historia.

    El cantante de ópera que se volvió viral en Guadalajara, México. Ésta es su verdadera historia.

    Un video grabado en Guadalajara se volvió viral por la impresionante voz de un hombre que cantaba a las puertas de un restaurante.

    Pero detrás de esas imágenes había una historia diferente: se trata de un cantante de ópera con más de 20 años de trayectoria.

    Además, después de la viralización de su caso, alerta sobre la aparición de falsos representantes y aclara quién es realmente su promotor musical.

    Una historia desde Guadalajara, Jalisco, México.

    A video recorded in Guadalajara went viral because of the impressive voice of a man singing outside a restaurant.

    But behind those images was a different story: he is an opera singer with more than 20 years of experience.

    After his story went viral, he also warns about fake representatives and clarifies who actually manages his musical career.

  • IMSS Jalisco: ¿qué pasó con los recién nacidos? Abogado de los padres explica lo último del caso.

    IMSS Jalisco: ¿qué pasó con los recién nacidos? Abogado de los padres explica lo último del caso.

    ¿Qué está ocurriendo en el IMSS Jalisco? Padres de recién nacidos buscan respuestas después de la pérdida de sus pequeños, presutamente por una bacteria, y han recurrido a representación legal para conocer qué ocurrió. El abogado Augusto Acosta, quien representa a los padres de tres de estos casos, explica qué han encontrado hasta ahora, qué están solicitando y cuál es el avance de las investigaciones.

    El caso permanece bajo investigación y serán las autoridades correspondientes las que deberán esclarecer lo ocurrido. Una entrevista desde Guadalajara, Jalisco, México.

    ****************************************************************

    What is happening at IMSS Jalisco? Parents of newborns are seeking answers after the loss of their babies and have turned to legal representation to determine what happened. Attorney Augusto Acosta, who represents the parents in three of these cases, explains what they have found so far, what they are requesting, and the progress of the investigations.

    The case remains under investigation, and the appropriate authorities will have to determine what happened. A report from Guadalajara, Jalisco, Mexico.

  • Ernesto Ruffo Appel continuará su proceso en casa tras 71 días en el Altiplano.

    Ernesto Ruffo Appel continuará su proceso en casa tras 71 días en el Altiplano.

    Ernesto Ruffo Appel, exgobernador de Baja California, dejará el penal federal del Altiplano para continuar su proceso en prisión domiciliaria, luego de que una jueza modificara la medida cautelar.

    Ruffo, de 74 años, está vinculado a proceso por delincuencia organizada y delitos relacionados con hidrocarburos.

    Su defensa ha cuestionado las investigaciones, mientras las autoridades también revisan posibles anomalías en operativos relacionados con combustible.

    Información desde México.

    Ernesto Ruffo Appel, former governor of Baja California, will leave Mexico’s Altiplano federal prison to continue his legal proceedings under house arrest after a judge modified his precautionary measure.

    Ruffo, 74, remains under legal proceedings related to organized crime and hydrocarbons. His defense has questioned the investigations, while authorities are also reviewing possible irregularities in fuel-related operations.

    Information from Mexico.

  • Dos casos que conmocionaron a México: Karla Pérez y Claudia Tacoronte. ¡Ya hay detenidos!

    Dos casos que conmocionaron a México: Karla Pérez y Claudia Tacoronte. ¡Ya hay detenidos!

    Dos casos que conmocionaron a México registran nuevas acciones de las autoridades. Desde Jalisco, los detalles de estas investigaciones y las recientes detenciones.

    **************************************************

    Two cases that deeply impacted Mexico have seen new developments involving authorities. Reporting from Jalisco on the investigations and recent arrests.

  • Mientras México espera la celebración del “grito”, Sinaloa lleva la seguridad al máximo.

    Mientras México espera la celebración del “grito”, Sinaloa lleva la seguridad al máximo.

    Mientras México espera la ceremonia del Grito de Independencia, el despliegue de seguridad aumenta en distintas regiones del país.

    Desde Jalisco, este reporte muestra el contraste entre los festejos patrios y las medidas de seguridad implementadas en diferentes estados de México.

    As Mexico prepares to celebrate Independence Day, security operations are being reinforced across different regions of the country.

    From Jalisco, this report looks at the contrast between the national celebrations and the security measures being implemented in several Mexican states.

  • Fierrobot, el robot que sorprende por las calles de Guadalajara, México. Nos habla de su “misión”.

    Fierrobot, el robot que sorprende por las calles de Guadalajara, México. Nos habla de su “misión”.

    Fierrobot ya recorre las calles de Guadalajara y está llamando la atención de quienes se encuentran con este peculiar personaje.

    Camina, baila, interactúa con las personas y hasta tiene algo que decirle a los conductores.

    Conoce cómo funciona y quién está detrás de este proyecto. Información desde el occidente de México.

    Fierrobot is now walking through the streets of Guadalajara, attracting the attention of people who encounter this unusual character.

    It walks, dances, interacts with people and even has something to say to drivers.

    Find out how it works and who is behind the project. Reporting from western México.

  • El informe de Claudia Sheinbaum bajo la lupa: lo que dijo y lo que omitió

    El informe de Claudia Sheinbaum bajo la lupa: lo que dijo y lo que omitió

    Claudia Sheinbaum presentó su segundo informe de gobierno en medio de cuestionamientos políticos y económicos. Aunque destacó los avances de su administración, algunos temas generaron especial atención y otros quedaron fuera de su discurso.

    ¿Qué dijo la presidenta y qué temas quedaron pendientes? Información desde México.

    Claudia Sheinbaum presented her second government report amid political and economic questions. While she highlighted the achievements of her administration, some issues drew particular attention while others were left out of her speech.

    What did the president address, and what issues remained unanswered? Reporting from Mexico.

  • FUERTE REALIDAD: La tragedia de ser deportado a un tercer país, en medio del sueño americano.

    FUERTE REALIDAD: La tragedia de ser deportado a un tercer país, en medio del sueño americano.

    Miles de mexicanos han buscado en Estados Unidos una oportunidad para construir una vida mejor. Pero para algunos, el llamado sueño americano terminó de una manera inesperada: fueron deportados y enviados primero a un tercer país antes de regresar a México.

    Guatemala y Honduras han recibido a ciudadanos mexicanos bajo este mecanismo, mientras el Gobierno de México cuestiona que sus connacionales sean trasladados a otro país antes de llegar a territorio mexicano. El caso de un joven guanajuatense muestra el impacto de esta nueva realidad migratoria.

    Información desde México.

    For many Mexicans, the American Dream represents the hope of building a better life in the United States. But for some, that dream has ended in an unexpected way: they were deported and sent first to a third country before returning to Mexico.

    Guatemala and Honduras have received Mexican nationals under this mechanism, while the Mexican government has questioned the practice of transferring its citizens to another country before they reach Mexican territory. The story of a young man from Guanajuato shows the impact of this new migration

  • El Colegio del Aire recibe a Claudia Sheinbaum, en una ceremonia inédita en Zapopan, México.

    El Colegio del Aire recibe a Claudia Sheinbaum, en una ceremonia inédita en Zapopan, México.

    Por primera vez, la ceremonia de clausura y apertura de cursos del Sistema Educativo Militar se realizó fuera de la Ciudad de México. El Colegio del Aire, en Zapopan, Jalisco, fue sede de este importante encuentro encabezado por la presidenta Claudia Sheinbaum, con la participación de miles de estudiantes y autoridades. Información desde el occidente de México.

    ************************************************

    For the first time, the closing and opening ceremony of Mexico’s Military Education System was held outside Mexico City. The Air College in Zapopan, Jalisco, hosted the event led by President Claudia Sheinbaum, with thousands of students and senior officials in attendance. Reporting from western Mexico.

  • Surgen nuevas revelaciones sobre Andy López Beltrán, tras cancelarle visa. No cesan reacciones.

    Surgen nuevas revelaciones sobre Andy López Beltrán, tras cancelarle visa. No cesan reacciones.

    La decisión de Estados Unidos continúa generando mchas reacciones en México, mientras autoridades y distintas fuentes han fijado posiciones sobre el caso.

    En las últimas horas también han aparecido nuevos elementos que vuelven a colocar el tema en el centro de la conversación y mantienen abiertas varias preguntas.

    The decision by the United States continues to draw reactions in Mexico, as authorities and different sources have publicly addressed the case.

    New elements have also emerged, adding to the discussion and leaving several questions surrounding the situation.

    From Mexico, we bring you the context and the different perspectives surrounding this developing story.