• ¿Era o no huachicol ? El operativo de 59 millones de litros que ya habría costado un cargo en la FGR

    ¿Era o no huachicol ? El operativo de 59 millones de litros que ya habría costado un cargo en la FGR

    Esta pieza fue publicada antier, cuando el aseguramiento de 59 millones de litros de combustible en Guanajuato fue presentado, días antes antes, como uno de los mayores operativos contra el huachicol en México. Pero el caso dio un giro: ahora la FGR revisa si realmente se trataba de combustible ilegal y, en medio de las dudas sobre el operativo, el delegado de la Fiscalía en Guanajuato, Juan Francisco Vera Ayala, dejó el cargo.

    ¿Fue un posible error? ¿El operativo habría costado el puesto a un funcionario de la FGR? ¿Qué falta por acreditar sobre el combustible? Compartimos nuevamente esta pieza para entender el contexto de lo que hoy está bajo la lupa en México.

    *******************************************************************

    This piece was published the day before yesterday, just after the seizure of 59 million liters of fuel in Guanajuato—an operation hailed days earlier as one of the largest crackdowns on fuel theft in Mexico. However, the case took a turn: the Attorney General’s Office (FGR) is now verifying whether the fuel was actually illegal. Amidst doubts surrounding the operation, the FGR’s delegate in Guanajuato, Juan Francisco Vera Ayala, stepped down from his post.

    Was it a mistake? Did the operation cost an FGR official their job? What remains to be proven regarding the fuel? We are sharing this piece again to provide context on the situation currently under scrutiny in Mexico.

  • Alfredito Olivas, lo que se sabe del nuevo caso que rodea a su familia, de hechos en una taquería.

    Alfredito Olivas, lo que se sabe del nuevo caso que rodea a su familia, de hechos en una taquería.

    Nuevas imágenes difundidas en Jalisco, México, vuelven a colocar a la familia del cantante Alfredito Olivas en el centro de la atención pública. En esta notainformativa, presentamos lo que han informado las autoridades sobre los hechos ocurridos en Zapopan y el contexto de otros episodios que han marcado a la familia en los últimos años.

    ******************************************************************

    New images released in Jalisco have once again drawn public attention to the family of singer Alfredito Olivas. This report explains what authorities have confirmed about the events in Zapopan and reviews other incidents involving the family in recent years. A news report by Ahtziri Cárdenas Camarena, reporting from western Mexico.

  • ¿La UNAM repetirá el examen de admisión? Ésto es lo que se sabe tras detectar posibe fraude.

    ¿La UNAM repetirá el examen de admisión? Ésto es lo que se sabe tras detectar posibe fraude.

    La Universidad Nacional Autónoma de México enfrenta cuestionamientos sobre los resultados de su examen de admisión aplicado en línea. En este reportaje presentamos el contexto, las opiniones de especialistas y la información oficial disponible sobre un tema que ha generado debate entre estudiantes y académicos. 📍 Información desde México para una audiencia internacional, como parte de nuestra cobertura periodística desde el occidente de México.

    **************************************************************

    Mexico’s National Autonomous University (UNAM) is reviewing concerns surrounding the results of its online admission exam. This report provides context, expert analysis, and the available official information on an issue that has sparked discussion among students and academics. 📍 Reporting from Mexico as part of our international journalism coverage.