Esta pieza fue publicada antier, cuando el aseguramiento de 59 millones de litros de combustible en Guanajuato fue presentado, días antes antes, como uno de los mayores operativos contra el huachicol en México. Pero el caso dio un giro: ahora la FGR revisa si realmente se trataba de combustible ilegal y, en medio de las dudas sobre el operativo, el delegado de la Fiscalía en Guanajuato, Juan Francisco Vera Ayala, dejó el cargo.
¿Fue un posible error? ¿El operativo habría costado el puesto a un funcionario de la FGR? ¿Qué falta por acreditar sobre el combustible? Compartimos nuevamente esta pieza para entender el contexto de lo que hoy está bajo la lupa en México.
*******************************************************************
This piece was published the day before yesterday, just after the seizure of 59 million liters of fuel in Guanajuato—an operation hailed days earlier as one of the largest crackdowns on fuel theft in Mexico. However, the case took a turn: the Attorney General’s Office (FGR) is now verifying whether the fuel was actually illegal. Amidst doubts surrounding the operation, the FGR’s delegate in Guanajuato, Juan Francisco Vera Ayala, stepped down from his post.
Was it a mistake? Did the operation cost an FGR official their job? What remains to be proven regarding the fuel? We are sharing this piece again to provide context on the situation currently under scrutiny in Mexico.